В Испании, как и в большинстве других европейских стран, сейчас активно идет процесс перестройки. Постепенно она сближается с общепринятой двухступенчатой моделью «бакалавриат + магистратура».

Всё больший интерес проявляют российские студенты к обучению на испанском языке, который является вторым по значению мировым языком после английского. На испанском как на родном языке говорит и пишет около 350 миллионов человек, испаноязычными являются более 20 стран, многие из этих регионов весьма перспективны для развития бизнеса.

Существует возможность получения образования в Испании и на английском языке, особенно в частных университетах, бизнес-школах, школах-пансионах, что позволяет подобрать подходящую учебную программу не только для людей, досконально изучивших тонкости испанского языка, но и для тех, кто только начинает его осваивать или же владеет только английским языком.

Если вы учитесь в российской школе:

Поступление в испанские государственные университеты для иностранных студентов на программы бакалавриата – 2 пути:

1. После 10 класса поехать на учебу в школу в Испанию на 2 года для завершения среднего образования. В этом случае Вы получите аттестат испанской школы, улучшите свое владение испанским языком, что поможет в дальнейшей учебе в вузе, и Вам удастся избежать дополнительных экзаменов и сложного процесса легализации российского школьного аттестата.
2. Поступать в университет после 11 класса российской школы.

Если вы закончили российскую школу – 3 пути:

1. Вы можете поступить сразу на 1-ый курс бакалавриата с обучением на английском языке в некоторые вузы Испании. Из экзаменов обычно – только тест по английскому языку.

2. Для того, чтобы поступить в некоторые государственные испанские университеты на первый курс абитуриенты должны сдать один из экзаменов:

• PAAU (Pruebas de Aptitud para Acceso a la Universidad), который чаще называется Selectividad. Проходит экзамен обычно в средних школах – для их выпускников или на подготовительных курсах при высших учебных заведениях – для закончивших эти курсы. Этот экзамен сдается в последнюю неделю июня - как раз тогда, когда в российских школах заканчиваются выпускные экзамены. Экзамен проходит в письменной форме и состоит из двух частей. Вам надо будет написать изложение краткого текста из 100 слов и сдать тест по иностранному языку. Во второй части предстоит сдать письменную работу по одной из специализаций BUP. Можно сдавать Selectividad и заочно – через UNED (Universidad Nacional de Education a Distancia), но иностранцам без предварительной специальной подготовки это удается редко. При получении 5 из 10 баллов, Вы можете рассчитывать на зачисление в большинство вузов, которые его требуют.
• Иностранным кандидатам советуют сдавать специально для них разработанный экзамен PCE. Разработан он организацией UNED. UNED (Национальный университет дистанционного образования) предлагает прохождение программ он-лайн, а также является центром подготовки к экзамену и его сдачи. Экзамен проводится 2 раза в год: в мае/июне и сентябре. Зарегистрироваться на первую сессию можно с февраля по начало мая, на вторую сессию в июне-июле. Экзамен проводится как в Испании, так и в аккредитованных центрах за границей. Список возможных центров становится доступен только в момент регистрации на экзамен.

3. Пройти так называемый “Ciclo Superior” – подготовительный курс, после которого идет поступление на 1-ый курс таких специальностей, как «Управление», «Экономика», «Туризм». Государственные вузы 30% мест отдают выпускникам этой программы.

При подсчете общего балла для поступления на бакалавриат в государственный вуз Испании будут приниматься во внимание средний балл Вашего аттестата и оценки, полученные за экзамены.

PCE: Необходимо сдать определенное количество экзаменов, чтобы подвести российский школьный аттестат к уровню испанского:

1) минимум 3 предмета:

• 1 предмет из списка основных: испанский язык и литература / история Испании / иностранный язык (французский или английский)
• 1 предмет согласно направлению, которое Вы желаете изучать в университете. Предметы делятся на 4 категории: науки, гуманитарные предметы, общественные науки, искусства. Изучение бизнеса подходит под категорию общественных наук, соответственно, предметом для сдачи будет математика / прикладная математика в сфере общественных наук
• 1 предмет из списка «по выбору». Предметы в этом списке также делятся по категориям. Из единой категории «гуманитарные и общественные науки» можно выбрать один предмет из следующего списка: экономика предприятия, география, история искусств, история философии.

2) Для того, чтобы получить наиболее высокий балл, можно выбрать еще 1-2 дополнительных предмета либо из группы «по выбору», либо из тех, что делятся по категориям.

С полным списком предметов можно ознакомиться здесь:
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,55561715,93_55561750&_dad=portal&_schema=PORTAL

Здесь можно найти документы с описанием экзамена и программы, которые должен знать ученик:
http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,55593891,93_55593892&_dad=portal&_schema=PORTAL (документы на испанском)

У каждого университета - свои проходные баллы. Так, в Universidad Complutense на программу по бизнесу требуется набрать минимум 8 баллов из максимальных 14. То есть Вам обязательно нужно сдать экзамены, не важно, что Вы будете учиться на испанском или английском (это единое требование для гос. вузов), а далее при подаче документов в университет нужно указывать, на каком языке планируете обучение и подтверждаете уровень официальным сертификатом. Знание английского должно быть на уровне В2 для обучения на английском языке.

Риски, с которыми Вы можете столкнуться при поступлении в государственный университет после 11 класса школы РФ:

1. Можно не успеть с легализацией аттестата по срокам для поступления.
2. В группы с обучением на английском - очень жесткий отбор, и они в первую очередь рассматривают местных студентов. Обязательно иметь сертификат по английскому, подтверждающий владение языком на уровне В2.
3. Нужно сдать минимум 4 экзамена (а лучше больше, чтобы набрать проходной балл) школьной программы. Они на испанском! Курсы подготовки в спец. центрах Испании по времени занимают 22 или 34 недели. Но даже для поступления на эти программы нужен уровень испанского В2/С1, чтобы просто понимать преподаваемый на курсах материал и хорошо подготовиться к сдаче.
4. В2 по испанскому языку – это минимум даже для программ на английском, т.к. все организационные моменты в любом случае будут на испанском.

Для россиян существует несколько способов подготовки к сдаче экзаменов среднего образования:

1. обучение в испанской средней школе по 2-годичной программе Bachillerato с последующей сдачей экзамена в той же школе. Следует иметь в виду, что в некоторых университетах недостаточно подобной 2-годичной подготовки. Здесь требуется пройти дополнительную годичную подготовку (COU) - аналог нашим подготовительным курсам при университетах. Обычно COU необходим для поступления в медицинские вузы.
2. обучение после российский школы по 1-годичной программе ускоренной подготовки к сдаче в одной из частных языковых школ Испании. Курс подготовки обычно начинается в январе и длится 22 или 34 недели. За это время ребята изучают испанский язык, историю Испании и Ибероамерики, географию, литературу, историю искусства и другие предметы.

Если вы успешно сдали экзамен, нужно обратиться в выбранный университет. Если вы набрали проходной балл, то можете смело считать себя студентом университета и начинать обживаться на новом месте. Университеты, как правило, резервируют 5% мест для студентов из стран, не входящих в Евросоюз. Всем приезжающим в Испанию студентам советуют подавать документы на несколько факультетов сразу. Если квота на иностранных студентов уже заполнена, можно сослаться на Королевский указ 943/86 от 9 мая 1986 года, который предписывает обращаться со студентами из других государств наравне с испанцами.

Если вы являетесь студентом вуза:

Вы должны документально подтвердить свой уровень знания испанского языка.

Официальным экзаменом является DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), подготовиться к нему можно во многих языковых школах в Испании. Экзамен можно сдавать только 2 раза в год – в мае и ноябре, регистрация кандидатов проводится заблаговременно, в установленные сроки и по определенным правилам. Сертификат, подтверждающий сдачу экзамена, как правило, высылается по почте, и ждать его приходится от 5 до 8 месяцев, поэтому нужно заблаговременно начать готовиться к поступлению в испанский вуз, чтобы не опоздать с подачей документов.

Также некоторыми вузами Испании принимается тест SIELE, который проводится намного чаще, на него легче записаться, и стоит он дешевле.

Если вы закончили бакалавриат:

Для подтверждения высшего образования к анкете в государственный университет Испании надо приложить:

1. заграничный паспорт, действительный не менее чем длительность программы
2. заверенную вузом копию диплома + его амологизация в Испании
3. заверенную руководством вашего вуза с гербовой печатью справку из вуза о неоконченном высшем образовании. Содержание справки: имя, фамилия, дата рождения, время обучения, длительность обучения, полное название вуза, факультета и специальности, наименование прослушанных курсов, планируемая дата выдачи диплома. В этой же справке может быть изложено описание учебной программы с указанием дисциплин и отведенных на них часов и отметок, полученных соискателем, переведенные на испанский язык учебные планы вашего вуза (перевод должен быть заверен у нотариуса). Там же надо указать "балльность" оценок (5-балльная, 10-балльная). Можно выслать оригиналы или копии, заверенные нотариусом и консульством Испании.

Такие специальности, как Право, История и подобные: никто не зачтет курс гражданского права России, как курс гражданского права Испании. То же - с историей и некоторыми другими науками.

Если вы закончили медицинский вуз и хотите подтвердить диплом для работы врачом в Испании:

1. Поставить апостиль на диплом с вкладышем, включая программу университета с описанием предметов и часами.
2. Сделать перевод на испанский язык и заверить (traducción jurada - лучше у переводчика в генеральном консульстве Испании).
3. Поехать на курс испанского языка в Испании (1-9 месяцев) или сдать экзамен испанского языка DELE (Diploma de español como lengua extranjera) не ниже В2. Ожидание результата – несколько месяцев. Если к моменту подачи документов диплом DELE вам еще не пришел, можно скачать подтверждение о сдаче экзамена с сайта института Сервантеса.
4. Отправить документы на сверку на выбор:

• Омологация (занимает 1-3 года) - в Министерство Образования в Мадриде (можно через генеральное консульство Испании в РФ). Эта процедура не дает 100% гарантии, но позволяет при получении подтверждения диплома найти работу врача общей практики. В случае несоответствия программ вам могут назначить 3-11 экзаменов.
• Конвалидация (занимает до 1 года) - в государственный или частный медицинский университет в Испании. Университет рассчитывает разницу между программами и говорит, сколько надо доучиться, чтобы получить испанский диплом о высшем медицинском образовании. Обычно в российских программах не хватает часов по определенным дисциплинам.

5. В зависимости от выбранного пути получить Titulo de reconocimiento médico или диплом испанского медицинского вуза.
6. Сдать экзамен испанского языка DELE на уровень C1, если ранее он был В2.
7. В зависимости от выбранного пути получить ВНЖ (очень сложно) или продлить студенческий ВНЖ (легко). Если у Вас на момент подачи документов на MIR нет статуса ВНЖ, ПМЖ или гражданства Испании, то нет никакой гарантии получения места в резидентуре.
8. В Испании нет понятия ординатуры или интернатуры, только резидентура. Для поступления в резидентуру нужно сдать экзамен MIR.
9. Для получения специализации и права работать в государственных госпиталях необходимо пройти резидентуру MIR (médico residente interno) в течение 3-5 лет. Вы можете выбрать специальность и место прохождения. Во время работы в резидентуре выплачивается заработная плата от 1 700 евро в месяц.
10. Получить разрешение на пребывание в стране с правом на работу (tarjeta de residencia con autorizacion a trabajar).

Для омологации вам потребуется:
1. Подтверждение стажа врачом минимум 3 года за последние 5 лет, если вы закончили мед. институт более 6 лет назад.
2. Медицинский диплом с апостилем.
3. Acreditación de la competencia lingüística - диплом испанского языка DELE B2 и выше.
4. Plan de estudios (учебный план) - таблица в которой отражены все ваши пройденные предметы, распределенные по семестрам с часами / кредитами, заверенная печатью вуза.
5. Programa analitico de cada una de las materias o contenidos cursados (описание программы) - на 1 дисциплину обычно достаточно примерно 1 страницы описания.
6. Сertificado de ejercicio profesional – можно копию всей трудовой книжки с апостилем, так как на ее оригинал он не проставляется.
7. NIE (Número de Identidad de Extranjero) или загранпаспорт.
8. Solicitud de homologación de título extranjero de educación superior a un título español del catalogo de títulos universitarios oficiales - скачивается с сайта Ministerio de educación y formación profesional, можно выбрать титул Licenciada en Medicina.
9. Другие документы с апостилем, если меняли фамилию и она не совпадает с указанной в дипломе.
10. Оплата сбора около 125 евро.

Весь пакет документов на омологацию лучше отправлять сразу, так как пока не будет полного набора, они не начнут процесс. А если вы будете долго доносить недостающие документы, то они могут уйти в архив, и весь процесс придется начинать заново.

Необходимый минимум документов для теста MIR:
1. Titulo de reconocimiento médico – документ, полученный в результате омологации диплома. Присваивает квалификацию врача общей практики, можно работать как médico de familia или по своей специальности, если возьмут в частной клинике или в маленьком городке.
2. Медицинский диплом с апостилем и заверенный перевод.
3. Подтверждение испанского языка DELE C1.
4. NIE (Número de Identidad de Extranjero, autorizado a trabajar) или загранпаспорт.

• Если у вас - NIE con autorizacion a trabajo (рабочее, а не студенческое), то вы сдаете экзамен в конкурсе с испанцами.
• Если NIE - студенческое, вы входите в список el cupo (количество мест, выделяемое для иностранцев, их меньше, чем для местных).

5. Оплаченная форма 790 (modelo 790 código 107). Скачивается с сайта министерства образования, когда начинается прием документов, обычно - осенью.
6. Оплата экзамена 30 евро.

Экзамен MIR - 235 вопросов (теоретические и клинические). Проводится 1 раз в год в январе. Длится он 5 часов без перерыва. Подготовиться к экзамену MIR можно в академиях СТO, AMIR, MIR Asturias или на онлайн-курсе AMIR. Каждый год экзамен сдает около 9 000 медиков из 12 000 сдающих, но сами выбирают место резидентуры только первые 7 000 по результатам. Поэтому сдать экзамен нужно очень хорошо, чтобы выбрать место практики. Самые популярные специальности в крупных городах (типа кардиологии, дерматологии, акушерства и гинекологии, хирургии) заканчиваются на первых 2 000 человек. Так что, чем выше ваш балл, тем больше шансов выбрать желаемую специальность в желаемом госпитале / городе.

Важно: в таких провинциях, как Pais Basco, Cataluña, Galicia y Valencia для работы требуют знания местного языка.

Общие правила поступления в университеты Испании

В Испании отсутствует единая информационная система для поступающих иностранцев. За информацией об условиях и требованиях зачисления следует обращаться непосредственно в конкретный вуз и на его официальный сайт.

При поступлении в государственный университет Испании или на программы частного вуза, аккредитованные государством Испании, российским гражданам (как на программы высшего, так и послевузовского образования) требуется пройти процедуру признания (легализации) полученного образования (homologacion) в Министерстве образования Испании (Ministerio de Educacion, Cultura y Deportes, MECD), Управление по степеням, их признанию и подтверждению эквивалентности (Subdirección de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones). Это нужно, чтобы доказать, что образование, полученное в России, является эквивалентным испанскому образованию и позволяет Вам продолжать обучение в высших учебных заведениях. Это - процедура длительная, которая может занимать 1-2 года, поэтому подготовку к поступлению в университет нужно начинать заблаговременно. Подача документов на омологизацию должна быть сделана до 1 декабря, если Вы начинаете обучение в сентябре-октябре.

Все документы должны быть заверены апостилем (apostilla). В случае положительного результата рассмотрения соискателю выдается документ под названием Carta Credencial, в котором указывается, какому уровню образования по испанской шкале может быть отнесен отечественный диплом. При этом учитываются только совпавшие с испанскими требованиями дисциплины, поэтому иногда приходится "досдавать" экзамены и даже "дослушивать" недостающие часы и целые предметы. Апостиль можно поставить только на оригинал диплома и оригинал выписки. Затем в Испании Вы предъявите оригинал с апостилем и обычную ксерокопию апостилированных документов. На копии документов апостиль не проставляется. Можно проставить апостиль на нотариальные копии, но это уже делает не Минобразования, а Минюст, то есть совсем другая инстанция. Срок проставления апостиля от 1 до 4 недель. Учитывайте эти сроки в своих планах.

К счастью при поступлении в частный университет признания образования министерством не требуется! Все, что требуется для поступления, – это сдача экзамена на знание испанского или английского языка, аттестат о среднем образовании или диплом и рекомендации от преподавателей.

Расходы на обучение в Испании

Стоимость обучения в государственном университете – от 2000 евро в год, в частном - от 7 000 евро в год.

В государственном университете стоимость обучения, как правило, включает в себя занятия, пользование университетской библиотекой (за небольшие деньги вам сделают читательский билет), компьютерами, лингафонными кабинетами, лабораториями, учебники и книги. Дополнительно придется платить за словари и, если необходимо, за дополнительные уроки испанского. Групповые занятия дешевле индивидуальных.

Проживание в Испании

В государственном университете:

В Испании получить жилье от университета будет достаточно проблематично. Особенно при обучении в крупных вузах. В Мадриде, Барселоне, Севилье - самых дорогих городах Испании - распространена форма совместного, паевого использования жилой площади несколькими студентами. Для тех, кому этот вариант по каким-либо причинам не подходит, есть возможность проживания в испанской семье. Также во многих испанских городах существуют туристические базы для молодежи.

В частном университете и бизнес-школе:

Обычно есть достаточно мест в собственных резиденциях, поэтому проблем с поиском жилья не возникает.

Работа во время учебы в Испании

Официально в Испании иностранным студентам разрешено работать во время обучения.

Расходы на жизнь в Испании

Затраты на оплату жилья обычно в среднем составляют в Мадриде, Барселоне - 650-1900 евро в месяц, в Саламанке, Авиле - 400-900 евро в месяц, на питание и транспорт – 200-900 евро в месяц. В Испании существует обязательная страховка для студентов, еще не достигших 28-летнего возраста. Она обычно включается в общую сумму оплаты за обучение.

Условия получения визы

Количество документов и сам процесс получения визы зависти от срока, на который вы едете учиться. Для получения краткосрочной студенческой визы или долгосрочной студенческой визы требуется приглашение от учебного центра, составленное по особой форме, подтверждение о зачислении на курс с указанием типа проживания и курса. Необходима также медицинская справка, справка о несудимости и документы об оплате курса.

Первоначально консульством выдается виза на въезд в Испанию, которая действительна 3 месяца. За это время (лучше в течение 1 месяца после приезда в Испанию) студенту необходимо подать документы на вид на жительство. В этом случае вид на жительство продлевается на весь период обучения.

Перспективы после получения высшего образования в Испании

Выпускникам испанских университетов выдается разрешение на работу в Испании после получения диплома в течение 1 года.

Процедура получения испанского паспорта сводится к тому, что в этой стране необходимо прожить 10 лет (за исключением случаев заключения брака с подданным или рождения на данной территории). Одним из вариантов может быть уехать в Испанию на обучение. Если Вы находитесь в стране по студенческой визе более 3 лет, получили высшее образование в Испании и получили предложение работы, Вы имеете право подавать документы на оформление вида на жительство. После оформления вида на жительство остается добросовестно работать в Испании, не нарушать законы страны, получить ПМЖ, после этого уже можно будет стать гражданином страны (в общей сложности вся процедура занимает 10 лет).

По закону Испании о поддержке предпринимателей для получения ВНЖ в Испании предусмотрен ряд оснований, одним из которых является инвестирование в недвижимость Испании. Программа получила название «Золотая виза». Требования - инвестиции в определенную индустрию, постоянное проживание в течение 10 лет в Испании с видом на жительство. Из бонусов - ВНЖ инвестора в Испанию можно оформить всем членам семьи — супругам, в том числе, по гражданскому браку, несовершеннолетним детям, финансово зависимым совершеннолетним детям и родителям.